Emil i lekekroken

For å spille av videoen, må du trykke på avspillingsknappen (play) under.

På PC-er og Android har du i tillegg til videoen mulighet til å velge synstolking, tegnspråktolking eller teksting. For å benytte denne funksjonaliteten må du ha Flash installert. Her kan du laste ned Flash.

For å vise animasjonene og simulatorene på mobiltelefon og nettbrett kan nettleseren Puffin benyttes, les mer om dette her.

Du er nå ute av flash objekt.

Synstolket tekstversjon

Synstolk: Emil, en gutt i femårsalderen, og to jevnaldrende jenter leker en rollelek med dukke og koppestell i lekekroken i barnehagen. Emil drar frem en dukkevogn.

Emil: Sånn, da skal jeg bare ta en liten tur, så kommer jeg.

Synstolk: Jentene sitter ved lekebordet. Det er kopper, tallerkener, mugger, tekanne, lekemat og plastbolle på bordet. Emil serverer de to jentene krem, kaffe og sukker i de små koppene deres.

Emil: Nå heller jeg litt krem oppi til deg.

Jente 1: Kan jeg og?

Emil: Få litt krem?

Jente 1: Ja.

Emil: Det kan du få. Det skal du.

Jente 1: Nei, der er kaffekoppen min.

Synstolk: Emil heller feil, og jenta viser riktig kopp ved å banke på den med skjeen.

Emil: Tekoppen?

Jente 1: Nei, der er det. Det er oppi der.

Emil: Tsjjjj. Sånn. Og litt sukker.

Jente 1: Kan jeg få litt sukker.

Emil: Ja. Det kan du. For jeg må være…

Jente: Nei, det er krem.

Emil: Her er sukkeret.

Jente 1: Nei. Du tok på hånda mi.

Emil: Tsjj.


										
					
Publisert 11.11.2011, sist oppdatert 26.08.2012