Didrik og Celine om aktiviteter

For å spille av videoen, må du trykke på avspillingsknappen (play) under.

På PC-er og Android har du i tillegg mulighet til å velge synstolking, tegnspråktolking eller teksting. For å benytte denne funksjonaliteten må du ha Flash installert. Dessverre er det ikke lenger støtte for Flash på iPad og iPhone. Her kan du aktivere eller laste ned og lese mer om Flash for PC. Ved spørsmål om du ønsker å kjøre Flash må du velge tillat dersom du ønsker synstolking, tegnspråktolking eller teksting av portrettene.

Adobe avslutter støtten for Flash i slutten av 2020. Det er satt i gang et arbeid i Statped for å endre mediespillerne som brukes til å vise portrettene, slik at det igjen blir mulig å benytte alle funksjonene, også på iPad og iPhone.

Du er nå ute av flash objekt.

Synstolket tekstversjon

Synstolk: Det er forberedelser til fotballkamp. Celine, ei jente i begynnelsen av tenårene og resten av jentelaget gjør seg klare. Alle hjelper hverandre med å flytte på målet. Så er kampen i gang, og Celine er en aktiv spiller.

Fotball-jente: Celine! Kristina! Kristina! Herlig, Celine!

Synstolk: Didrik, en jevnaldrende gutt, Celine og audiopedagog Ingun Grytli sitter rundt et bord og snakker sammen på et bibliotek.

Celine: Hva jeg liker? Vel, jeg liker å gå på ski, sparke fotball…

Ingun: Når du sier fotball, er det ikke farlig å få ballen i hodet da?

Celine: Jeg bruker pannebånd for å beskytte den, men når jeg noen ganger ikke har det er det ikke så farlig egentlig.

Ingun: Har du…

Celine: … Jeg tenker på at det kanskje kan komme nær hodet mitt, men det lureste er å ha pannebånd hvis du har CI.

Synstolk: Didrik er ute i skogen sammen med en del andre ungdommer og noen voksne. De gjør seg klare til orienteringsløp. Alle har kart og kompass i hendene. Didrik løper først og finner posten. Han stiller inn kompassretningen før han løper videre inn i skogen.

Trener orientering: Klar, ferdig, løp!

(naturlyder og fuglekvitter)

Ingun: Men det pannebåndet, det holder også fast spolen så den ikke detter av fra magneten?

Celine: Eh, vel, jeg har det mest nedi her jeg, egentlig. Men når jeg har det, har det ikke skjedd noe med meg, egentlig.

Ingun: Nei.

Synstolk: Didrik og en voksen mann sykler på en vei. Didrik er nærmest veikanten. Begge har hjelm. En bil passerer dem.

(trafikklyder)

Ingun: Men sykling da? Det krever også hjelm – går det bra?

Didrik: Ja, ja, det går bra fordi sykkelhjelmen ikke går så mye over cochleaene på en måte, fordi en slalåmhjelm er mye trangere.

Ingun: Er det samme med deg Celine?

Celine: Ja…

Ingun: Du bruker sykkelhjelm?

Celine: Mm… Den er ikke helt ned hit liksom. Den går litt sånn.

Synstolk: Celine fester sykkelhjelmen på hodet og går av gårde på rulleski på en gangvei.

(fuglekvitter og trafikklyder i det fjerne)

Ingun: Nå ble jeg nysgjerrig. Er det noen ganger dere tar av CI-en?

Celine: Jeg tar den av meg når jeg skal bade.

Ingun: Ja.

Celine: … og når jeg skal legge meg. Og så skrur jeg dem av når det blir veldig mye bråk og sånne ting.

Didrik: Når jeg for eksempel er veldig, veldig sliten, da orker jeg ikke å ha på CI. Hvis det er mye bråk, da orker jeg heller ikke. Og når jeg har vondt i hodet, da tar jeg dem av meg. Hvis jeg leser og så det er uro rundt meg, da tar jeg dem også av meg.

Synstolk: Didrik og to kamerater farer avgårde på sparkesykkel på en stille vei med mange fartsdumper.


										
					
Publisert 06.09.12, sist oppdatert 30.09.2013