Emil i lekekroken

For å spille av videoen, må du trykke på avspillingsknappen (play) under.

På PC-er og Android har du i tillegg mulighet til å velge synstolking, tegnspråktolking eller teksting. For å benytte denne funksjonaliteten må du ha Flash installert. Dessverre er det ikke lenger støtte for Flash på iPad og iPhone. Her kan du aktivere eller laste ned og lese mer om Flash for PC. Ved spørsmål om du ønsker å kjøre Flash må du velge tillat dersom du ønsker synstolking, tegnspråktolking eller teksting av portrettene.

Adobe avslutter støtten for Flash i slutten av 2020. Det er satt i gang et arbeid i Statped for å endre mediespillerne som brukes til å vise portrettene, slik at det igjen blir mulig å benytte alle funksjonene, også på iPad og iPhone.

Du er nå ute av flash objekt.

Synstolket tekstversjon

Synstolk: Emil, en gutt i femårsalderen, og to jevnaldrende jenter leker en rollelek med dukke og koppestell i lekekroken i barnehagen. Emil drar frem en dukkevogn.

Emil: Sånn, da skal jeg bare ta en liten tur, så kommer jeg.

Synstolk: Jentene sitter ved lekebordet. Det er kopper, tallerkener, mugger, tekanne, lekemat og plastbolle på bordet. Emil serverer de to jentene krem, kaffe og sukker i de små koppene deres.

Emil: Nå heller jeg litt krem oppi til deg.

Jente 1: Kan jeg og?

Emil: Få litt krem?

Jente 1: Ja.

Emil: Det kan du få. Det skal du.

Jente 1: Nei, der er kaffekoppen min.

Synstolk: Emil heller feil, og jenta viser riktig kopp ved å banke på den med skjeen.

Emil: Tekoppen?

Jente 1: Nei, der er det. Det er oppi der.

Emil: Tsjjjj. Sånn. Og litt sukker.

Jente 1: Kan jeg få litt sukker.

Emil: Ja. Det kan du. For jeg må være…

Jente: Nei, det er krem.

Emil: Her er sukkeret.

Jente 1: Nei. Du tok på hånda mi.

Emil: Tsjj.


										
					
Publisert 11.11.2011, sist oppdatert 26.08.2012