Emil leser og spiller spill i barnehagen

For å spille av videoen, må du trykke på avspillingsknappen (play) under.

På PC-er og Android har du i tillegg til videoen mulighet til å velge synstolking, tegnspråktolking eller teksting. For å benytte denne funksjonaliteten må du ha Flash installert. Her kan du laste ned Flash.

For å vise animasjonene og simulatorene på mobiltelefon og nettbrett kan nettleseren Puffin benyttes, les mer om dette her.

Du er nå ute av flash objekt.

Synstolket tekstversjon

Synstolk: Det er sommer. Emil, en gutt i femårsalderen, går sammen med assistenten og to venner inn i butikken der det er postkontor. Emil leier assistenten. De går opp til postskranken og leverer fra seg en hentelapp.

Assistenten: Vi skulle hente en pakke vi.

Postbetjent: Ja. Det er denne her.

Synstolk: Postbetjenten henter en stor, blå veske som de bærer med seg. Vel tilbake i barnehagen hjelper Emil til med å åpne vesken. Jenta som var med på postkontoret, ser på.

Assistenten: Hva er det oppe i her da?

Emil: En bok?

Assistenten: Ja, jeg tror det er flere.

Emil: Det er mange.

Assistenten: Skal vi ta ut en og se på den?

Emil: Mmm.

Synstolk: De tre har en av de taktile bøkene foran seg. Assistenten fører forsiktig Emils hånd over bildene ved å holde sin hånd under hans. Emil blar i boka.

Assistenten: Han rister litt på kakeformen så melet fester seg på smøret. Så henter han en visp og en kopp, en kakeform og en krakk til å stå på. Så tar Thomas en kopp sukker og heller det over egget. Thomas visper egg og sukker sammen til han blir helt trett i armen. Han blir sliten i armen han. Se her. Her visper Thomas med vispen, også holder han vispen med armen sin, så rører han så fort at han blir sliten i armen.

Emil: Hva er det?

Assistenten: Det er Thomas.

Emil: Hva er det?

Assistenten: Kjenn. Prøv å kjenn.

Emil: Hva er det der?

Assistenten: Se her. Jeg skal vise. Her er bordet. Her er krakken som Thomas står på.

Emil: Her er bordet.

Assistenten: Nei.

Emil: Der er bordet.

Assistenten: Her er bordet. Og her er bollen som Thomas visper sammen alt han skal ha til kaken. Skal vi se hva han tar i neste gang i bollen?  Så heller Thomas en kopp med mel opp i bollen.

Synstolk: Emil og assistenten sitter ved en punktmaskin som Emil utforsker. Han trykker på tastene og kjenner med fingrene på punktskriften han har skrevet på arket.

Assistenten: Kjenner du det?

Emil: Da blir det masse prikker.

Assistenten: Ja, da blir det masse prikker.

Emil: Jeg vil gjøre det alene.

Synstolk: Emil kjenner under tastaturet og søker etter arket.

Emil: De kommer ut her.

Assistenten: Nei. Hvis du skriver litt. Trykker litt og så skal vi se hvordan det blir etterpå.

Synstolk: Emil, Kristoffer og assistenten spiller Eltho taktil spillet sammen. Det er et brettspill tilrettelagt med klare farger og opphøyde kanter. De bruker en terning der prikkene er opphøyd slik at de kan leses av med en finger. Det er Emils tur til å spille. Han føler seg fram og finner store brikker med ulik taktil overflate som matcher ulike farger.

Assistenten: Nå må du kjenne da, hvordan rød er.

Emil: Der.

Assistenten: Så er det Kristoffer sin tur.

Kristoffer: Seks. En, to, tre, fire, fem, seks.

Assistenten: Da havnet du på?

Kristofferen: Gul.

Emil: Da skal du få et kort av meg. Vær så god.

Kristoffer: Tusen takk.

Emil: Jeg ga et kort til ham, jeg.

Assistenten:  Det var snilt. Nå er det din tur.

Emil: Fire.

Assistenten: Nei, ikke helt. Skal du kjenne en gang til? Fire og en prikk i midten.

Emil: Fem.

Assistenten: Helt riktig. Kjempe bra.


										
					
Publisert 11.11.2011, sist oppdatert 03.01.2014